会社オリジナルの帳票や自治体から指定されている帳票を作ることはできますか？

できます。ご希望の帳票見本や形式等から設計・開発を行いますのでご相談ください。